Notification of New Message, but no New Message

Hi all! We do apologize for this undesired behavior. What happens is when we migrated the data from the old website, messages that were marked as ‘new’ appear in the Messages Inbox with the background of the message is high-lighted blue (see below). When...